《西方汉学史》[美] 韩大伟 | PDF下载|ePub下载
出版社: 大象出版社
副标题: 汉学先驱与中国古典文献学的发展
原作名: Incense at the Altar: Pioneering Sinologists and the Development of Classical Chinese
译者: 李真 / 管永前 / 程刚
出版年: 2024-4
页数: 469
定价: 130.00元
装帧: 精装
丛书: 大象国际汉学研究书系·海外汉学研究丛书
ISBN: 9787571119041
内容简介 · · · · · ·
本书是一部以古典文献学治学法贯穿始终来撰写的西方汉学史。全书采用“汉学谱系”的脉络进行框架安排和内容叙述,穿插了法、德、英、美等国著名汉学家小传和作品评述。它围绕西方汉学的发展轨迹,以中西文献学的交织为线索进行学术史梳理,重点探讨了在传统汉学体系下,欧美几代汉学家不断传承并坚持的治学取径,即如何通过翻译、整理、分析汉文古籍,结合语言和历史的语境来完成文本的解读和重构。
★追溯西方汉学的历史,重温汉学大师的风采!在传统与寻真中重建汉学学术史撰写典范!
韩大伟教授的这部著作是一部探究西方汉学演进历程的学术代表作,在海外汉学学术领域内具有较高的声誉。作品系统性地回顾了西方汉学的发展轨迹,并介绍了早期来华传教士群体、沙畹、伯希和、马伯乐、理雅各、阿瑟·韦利、卜弼德、薛爱华等诸多欧美各国汉学先驱的卓越贡献,特别针对他们通过古典文献学来研究中国的传统学术路径进行了细致的分析。书中不仅详尽梳理了西方汉学的起源和早期发展,还细致探讨了从传统汉学到现代中国学的转型,以及当代域外有关中国的学问之发展趋势,并提出了作者作为一个独立学者的冷静观察与深邃思考。全书通过这样全面的历史梳理为理解西方从古至今对中国所展开之研究的演变提供了独到的视角。
作者简介 · · · · · ·
韩大伟(David B. Honey),美国加州大学柏克利分校文学博士,杨百翰大学中文系正教授。他的主要著作有《南园诗社:文人文化和社会记忆传授》(香港中文大学出版社,2013)、《顶礼膜拜:汉学先驱和占典汉语文献学的发展》(美国东方学会,2001)、《西方经学史概论》(华东师范大学出版社,2012)等,主要译著有《孔子评传》《孟子评传》。
李真,北京外国语大学国际中国文化研究院教授,硕士生导师,比较文学与跨文化研究博士。目前担任世界汉语教育史研究学会秘书长、理事,中国比较文学学会海外汉学研究分会理事,北京市中外文化交流研究基地研究员。主要从事明清中西文化交流史研究、世界汉语教育史研究及传教士汉学研究等。
目录 · · · · · ·
对“欧美汉学通史”的一种追求(代序)
译者序
原序言与致谢
导论
第一节 学者型传教士
第二节 博学的“门外汉”与第一代专业汉学家
第一章 法国汉学与三位巨擘
第一节 沙畹:文献学之父
第二节 伯希和:“精神上的马可·波罗”
第三节 马伯乐:研究古代中国的奇才
第二章 德国汉学:古典文献学和历史编撰学
第一节 创立者们:古典学与人文教育
第二节 资深汉学家:福兰阁
第三节 侨民
第三章 英语国家汉学家:从中国沿海汉学到中国研究
第一节 英国汉学三巨头:马礼逊、伟烈亚力、翟理斯
第二节 理雅各:美梦成真
第三节 阿瑟·韦利:如诗人般的文献学家
第四节 美国汉学家
第五节 卜弼德:文献学研究的人文精神与全球化汉学
第六节 薛爱华:诗学考古与唐朝世界
结束语:汉学中的传统与寻真
参考书目
人名对照表
· · · · · ·
发表回复
要发表评论,您必须先登录。