《百劫红颜. 上册》(法)葛朋 | PDF下载|ePub下载

Anne Golon，真名叫西蒙娜•尚惹Simone Changeux，1921年生于法国的土伦（Toulon），她的父亲是海军卫戍部队的上尉，并一直对机械和航空器十分感兴趣，其梦想是出版一本关于航空器的画册。受父亲的影响，10岁的西蒙娜首先对油画产生了浓厚的兴趣。西蒙娜的第二个爱好就是写作，年仅18岁，她就发表了她的第一部小说：Au pays de derrière mes yeux。

第二次世界大战爆发后，为了寻求自由，20岁的西蒙娜决定骑自行车逃离德军占领的巴黎，并穿越法国一直来到到法国和西班牙的边界。但是她刚到达非占领区就被捕入狱。在被一个德国将军释放后，西蒙娜仍然顽强地骑自行车到达西班牙。回到法国后，她继续写作，并参与创刊了“法国47”杂志。在获得了一项法国文学大奖之后，作为法国记者的西蒙娜来到了刚果，负责撰写关于“非殖民化”的文章。在刚果，她遇到了在俄国十月革命期间逃亡到法国的俄罗斯贵族Vsevolod Sergeïvich Goloubinoff。后者生于1903年，会讲11国语言，是十分著名的地质学家和化学家，在中国，印度支那，老挝和非洲负责勘探金矿。之后他们一起回到了法国，并一起从事写作。这一时期，他们虽然出版了很多作品，但是很少获得成功。直到50年代，夫妻两人住在凡尔赛，接触到大量关于路易十四时代的资料，热爱历史的西蒙娜决定写一本以17世纪为背景的小说。

夫妻两人花了几个月的时间认真仔细地研究了历史，并对小说情节的发生地进行了实地考察。在一切准备就绪后，西蒙娜用Anne Golon作为笔名日以继夜地写作。同时她的丈夫(笔名为Serge Golon)帮助她继续查找资料。终于，900多页的小说于1957年在法国出版了。在此要强调一些小细节：小说首先是在1956年于德国获得出版的，因为作者的文学代理首先把小说的版权卖给了德国Blanvalet 出版社，并且把900页小说分成两卷: Angélique Marquise des Anges (安琪丽：天使们的侯爵夫人)和 Angélique, le Chemin de Versailles(安琪丽：通向凡尔赛之路)。(注：Angélique在法语中是形容词，意思是天使般的。而凡尔赛是凡尔赛宫的所在地，凡尔赛宫是路易十四的主要宫殿。) 作者的文学代理同时要求小说以Serge Golon (作者丈夫的笔名) 的名义出版，借口是人们不会太重视女性作家的作品。这个要求被西蒙娜丈夫一口拒绝了，他认为自己没有权利把自己妻子写的书窃为己有。但是最后，这部小说法语版的作者还是Serge Golon和 Anne Golon两个人，虽然小说德文版的作者始终是Anne Golon 自己一个人。

1964年，作者夫妻两人来到的加拿大进行实地考察，其目的是让安琪丽的历险故事延伸到新世界(对法国而言)，小说第七卷(Angélique et le Nouveau Monde：安琪丽和新世界) 随即完成了。与此同时，法国导演 Bernard Borderie 把安琦丽珂搬上了电影银幕。头两部电影 (Angélique Marquise des Anges 和 Merveilleuse Angélique：安琪丽：天使们的侯爵夫人，和完美的安琪丽)于1963年同时被拍摄，并分别于1964年和1966年公映。女主角由 Michèle Mercier扮演，而 Joffrey de Peyrac 由 Robert Hossein扮演。这两部电影在法国引起了巨大的轰动，直接导致了剩下三部电影 (Angélique et le Roy 安琪丽和国王, Indomptable Angélique 不可驯服的安琪丽，和 Angélique et le Sultan 安琪丽和苏丹)的产生。值得注意的是：后三部电影离原著的情节越来越远了。

1972年，正当Anne Golon 创作Angélique et le Complot des Ombres (安琪丽和黑暗之阴谋) 之际，Anne Golon的丈夫去世了。但是作者在独立抚养她的4个孩子的同时并没有停止写作，另外四部Angélique相继问世，目前为止，最后一卷(第十三卷)小说出版于1985年，书名为：La Victoire d’Angélique：安琪丽的胜利。听说已经快90岁的作者有意完成她的第十四卷 Angélique。