《洛丽塔原型》[美]萨拉·魏恩曼 | PDF下载|ePub下载
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 真故图书
副标题: 小说《洛丽塔》背后的萨莉·霍纳绑架案
译者: 马雨禾
出版年: 2024-5-1
页数: 331
定价: 58
装帧: 平装
ISBN: 9787559675217
内容简介 · · · · · ·
本书讲述了一起震惊世界的少女绑架案的真实调查过程:1948年,年仅11岁的萨莉•霍纳被53岁的儿童猥亵惯犯绑架,被迫进行了一场长达21个月的“环美旅行”。这起真实事件谜团重重,十分扣人心弦,曾启发纳博科夫创作经典小说《洛丽塔》。
弗拉基米尔•纳博科夫生前对此予以坚决否认,“洛丽塔原型”也成为了世界文学史上的最大公案之一。
《洛丽塔》在全世界范围内,已至少卖出6000万册,但为小说提供灵感的萨莉•霍纳的真实人生,却被几乎所有人遗忘。女记者萨拉•魏恩曼经多年持续追踪,获取了提前解密的档案,并利用法律文件、公共记录及对萨莉·霍纳尚在人世的亲属的采访,揭示了纳博科夫对该绑架案的了解程度,以及他在撰写和出版《洛丽塔》的过程中,为掩饰他了解这一案情所做的努力,最终写成《洛丽塔原型》一书。
本书把悬念丛生的犯罪叙事,这起事件在文化和社会领域的影响,以及文学调查交织在一起,首次将萨莉•霍纳绑架案的始末细节呈现在中文读者面前,细致入微地描绘出萨莉被折磨、被虐待、被攻击的生活,展现出一个普通女孩痛苦却又坚强的一生,呼应了许许多多曾遭到男性残酷对待的女孩和女人们的故事。
★ 解密文学史上世界文学史上的最大公案之一,揭开《洛丽塔》的真实原型
在全世界范围内,弗拉基米尔•纳博科夫的《洛丽塔》已至少卖出6000万册。很少有读者知道,这部引发巨大争议的小说其实是受到了真实事件的启发:1948年,年仅11岁的莎莉•霍纳被53岁的儿童猥亵惯犯绑架,被迫进行了一场长达21个月的“环美旅行”。
纳博科夫生前对此予以坚决否认,“洛丽塔原型”也成为了世界文学史上的最大公案之一。
作者经多年持续追踪,发掘《洛丽塔》与这起绑架案件的内在勾连,披露《洛丽塔》主角多洛蕾丝的现实原型,恢复了萨莉在这本小说的创作过程中应得的地位。
★ “男性写出来的洛丽塔,女性看到的却是房思琪”,为性犯罪事件中受害女性争夺应有的话语权
小说《洛丽塔》全文都是以男主人公的口吻讲述,洛丽塔的声音被掩盖,她本人的视角始终是缺失的。作者将洛丽塔的现实原型萨莉·霍纳作为书中的主角,使得始终处于被讲述地位的受害者能够发声表达,把被抹去的名字归还给受害女性。本书鲜明地阐释出纳博科夫笔下洛丽塔的故事,从女性视角看到的却是房思琪式的悲剧。作者打破纳博科夫构筑的被美化的故事,细致入微地描绘出萨莉被绑架、被虐待、被攻击的生活,展现一个普通女孩痛苦却又坚强的一生,这也呼应了历史上无数没有机会被世人所知的女孩和女人们的故事。
★ 知名女性记者多年追踪,呕心沥血考证大量报道,解密纳博科夫私人档案,呈现非虚构的开创性杰作
作者获取了提前解密的档案,并利用法律文件、公共记录及对萨莉·霍纳尚在人世的亲属的采访,揭示了纳博科夫对该绑架案的了解程度,以及他在撰写和出版《洛丽塔》的过程中,为掩饰他了解这一案情所做的努力,展现了《洛丽塔》背后一起震惊世界的真实事件,为被几乎所有人遗忘的受害者发声。
本书将把悬念丛生的犯罪叙事、文化和社会领域的背景,以及文学调查交织在一起,影响众多读者对《洛丽塔》的看法,是一种开创性的非虚构写作手法。
★ 深入真实事件重新解读经典小说《洛丽塔》,呈现被文学作品掩盖的真实苦难
本书首次将萨莉•霍纳绑架案的始末细节呈现在中文读者面前,揭示了《洛丽塔》这部现代经典小说的黑暗灵感,呈现了一个被绑架的普通女孩痛苦却又坚强的一生。作者在书中尖锐指出,这个女孩的一生为畅销全球的小说提供灵感,但她真实的苦难却被华丽的文字掩盖。
作者深入挖掘了《洛丽塔》的出版历史,记录了被小说掩盖的真实苦难经历,写透了一个从小缺爱的女孩经过近两年虐待后的复杂内心和成长改变。
作者简介 · · · · · ·
【美】萨拉·魏恩曼(Sarah Weinman)
记者,犯罪专栏作家,现居纽约。著有《洛丽塔原型》《不可言说的罪行》《恶棍:一名杀人犯是如何重获自由的》等书,同时担任《不可想象的罪行》的编辑。曾入围美国 2020 年国家杂志报道奖,担任麦克道韦尔的卡尔德伍德新闻研究员。魏恩曼的作品经常在《纽约》《华尔街日报》《名利场》《华盛顿邮报》等期刊杂志上刊登,同时为《纽约时报书评》撰写犯罪专栏。
目录 · · · · · ·
一 小卖部 | 015
二 海滨之旅 | 021
三 从韦尔斯利到康奈尔 | 027
四 追本溯源 | 033
五 寻找萨莉 | 038
六 最初的创作冲动| 043
七 暗影重重的身份 | 055
八 “孤单的母亲在等候” | 064
九 检察官 | 069
十 巴尔的摩 | 078
十一 死亡的步调 | 088
十二 奥兹莫比尔环美之旅 | 096
十三 达拉斯 | 106
十四 邻居 | 111
十五 圣何塞 | 118
十六 救援后续 | 128
十七 认罪 | 138
十八 纳博科夫何时(确切)听说了萨莉的故事 | 146
十九 重建生活 | 151
二十 《洛丽塔》的进展 | 159
二十一 怀尔德伍德的周末 | 163
二十二 便签卡 | 171
二十三 “特别棒的女孩” | 178
二十四 狱中的拉萨尔 | 184
二十五 “哎呀,爱德,真倒霉” | 192
二十六 《洛丽塔》的写作与出版 | 198
二十七 挖掘萨莉 · 霍纳与洛丽塔的关联 | 211
二十八 “他叫我不要声张” | 223
二十九 后续 | 229
后记 洛丽塔和萨莉,两个女孩的故事| 247
内文金句
1.她的人生振荡、回响在我们的文化当中,不可逆转地改变了 20 世纪文学的进程。(第4页)
2.数以百万计的读者竟都浑然不知,《洛丽塔》中糅进了一个女孩真实的人生,她曾经历多洛蕾丝 · 黑兹在书中遭受的全部苦难。(第8页)
3.所有这些人都应该去关注萨莉 · 霍纳,因为她的故事也是全世界许许多多女性的故事。很多时候,那似乎只是某种日常的不公:女人早早被剥夺了向上的权利,婚姻和母职如铁链般拴着她们。但也有更为可怕的时刻――残忍的虐待、攻击、绑架,甚至更糟的待遇。(第14页)
4.通过语言运用和形式上的创新,弗拉基米尔 · 纳博科夫把这个虚构世界的权力交到了恋童癖手中,这样的写作曾使数百万读者陶醉,同时也令他们感到恶心。(第14页)
5.劫持者日复一日不断地告诉这些女性,她们的家人已经把她们彻底忘记了。许多年里,她们对“爱”的体验都仅来自虐待、强奸、折磨她们的人。(第81页)
6.虽然萨莉一直以坚韧随和的态度示人,但据姐夫阿尔回忆,她偶尔会变得伤感阴郁。她没有敞开心扉的机会,没有做过精神健康检查,也没有去看过心理咨询师。她的人生只有案件发生前,和案件结束后。(第156页)
7.萨莉的同学根本不在乎她是否遭受了绑架和强奸。他们只知道她不是处女,这等同于她已经被玷污。(第157页)
8.知道她经历的人太多,身边的同学无论男女都对她施以最恶毒的嘲讽。荡妇的标签贴在她身上,别人避之唯恐不及。(第167页)
· · · · · ·